Motivation

子曰：君子谋道不谋食。

zǐ  yuē jūn   zǐ móu  dào  bù móu  shí  

耕也馁在其中矣，

gēng yě   něi  zài  qí zhōng  yǐ

学也禄在其中矣。

xué yě    lù   zài qí  zhōng yǐ  

君子忧道不忧贫。

jūn   zǐ yōu  dào   bù yōu  pín

子曰 - The Master said:

君子 - The Superior Person

谋道 - strives for the Dao (Way of Truth/Righteousness)

不谋食 - not strive for food

耕也 - to engage in agriculture

馁 - hunger

在其中- includes
矣 -  declarative tone, used to indicate "already".

学也 - to learn
禄 - tribute given to a Government official

在其中- includes 

矣- declarative tone, used to indicate "already".

君子 - The Superior Person

忧道 - is concerned about (not measuring up to) the Dao

不忧贫 - not worried about poverty

The Master said: "The Superior Person is motivated by principles and not 'bread and butter issues'.  Farmers can still be hungry and those who study can prosper by becoming a Government official. However, the Superior Person is concerned about Integrity and not about poverty. - Analects 15:32